La Fundació Príncep de Girona ens convoca avui per celebrar la tercera edició del Fòrum IMPULSA, a la ciutat que el va veure néixer fa tres anys. I ho celebrarem, si m’ho permeteu, amb més il·lusió i més ambició encara que en edicions anteriors, perquè estem convençuts que així ajudem els nostres joves a construir el seu futur.

La Fundación Príncipe de Girona nos convoca hoy para celebrar la tercera edición del Fórum IMPULSA, en la ciudad que hace ya tres años lo vio nacer. Y lo vamos a celebrar, si me permitís, con más ilusión y más ambición si cabe que en ediciones anteriores, porque estamos convencidos de que así ayudamos a los jóvenes a construir su futuro.

El Comitè Organitzador del Fòrum, dirigit com sempre amb gran entusiasme pel Vicepresident Josep Lagares, l’equip de la Fundació amb el seu President, Antoni Esteve, al capdavant, i tantes altres persones, han reactivat durant tot l’any la força i l’empenta d’IMPULSA per aconseguir reunir-nos aquí  un cop més. Gràcies a tots ells per l’esforç i l’energia amb els que ens presenten un altre dia que, us ho ben asseguro, com en edicions anteriors, no serà un dia qualsevol.

I also deeply thank all those speakers that have responded to the Foundation's call and come from different corners of the world to generously share their time, experience, ideas and enthusiasm.

Your presence and your trust in IMPULSA helps us take its transforming and challenging power beyond its limits to new frontiers. I’m sure that today, also for you, will not be just like any other day. You have came to give, to share so much you carry, but I wish and hope you may take a lot back home with you when you leave.

Y a vosotros, jóvenes llegados hasta Girona desde tantos pueblos y ciudades de la geografía española, os quiero dar una bienvenida muy especial y recordaros que no solo sois la razón de ser de nuestra Fundación, sino el mismo motor que hace avanzar este Fórum IMPULSA en un viaje con un destino que solo vosotros vais a señalar. Gracias de nuevo por haber venido, y gracias también por vuestra total implicación.

Queridos amigos y amigas:

Hay una palabra que vamos a escuchar repetidamente durante la jornada de hoy: Colaborar. Porque el objetivo último de IMPULSA-12 es fomentar los proyectos en los que impere la actitud colaborativa, para afrontar la creciente complejidad que nos rodea. Por eso hemos añadido el prefijo CO a los cuatro pilares sobre los que se sustenta el Fórum: Co-educar, Co-ilusionar, Co-emprender, Co-transformar.

Colaborar, es decir, unir mentalidades, sumar impulsos, llevar adelante conjuntamente proyectos, en definitiva, trabajar juntos en un objetivo compartido como una de las claves para encontrar soluciones a muchos de nuestros problemas actuales.

La colaboración entre personas, entre instituciones, entre diferentes ámbitos de nuestra vida pública, entre jóvenes y no tan jóvenes,  debe convertirse en los próximos años en el mayor catalizador de la transformación de la sociedad. Y no existe un grupo social tan afín a esta filosofía como la juventud. La juventud siempre suma, se une, comparte experiencias. Su fe en esta fuerza integradora hace que su impulso sea el primer motor de las transformaciones que necesita el mundo actual. Hoy más que nunca.

Els joves, per ells mateixos, representen una força innata de la societat, una potència innovadora fonamental. I no podem malbaratar les seves idees. Al contrari. Hem de treure’n més partit, mantenir aquest esperit i orientar-lo per tal que sigui eficaç.

Cada año, Girona está llamada a ser un foro de encuentro de la juventud y a servir de impulso a la fuerza renovadora de los jóvenes. Ellos son los que van a diseñar nuestro futuro, nuestro mañana. Debemos confiar en ellos y debemos colaborar con ellos.

Una vez más, gracias a todos. Y ahora demos inicio al programa del Fórum.

Once more, I would like to thank everyone. And now let us start the Forum program.

Comencem des d’aquest precís instant una profunda  i productiva col·laboració!!

Endavant IMPULSA!